Über michme, myself and I

... Ich liebe Kommunikation – und freue mich täglich über all die Möglichkeiten, die sie uns bietet. Danke an alle, mit denen ich kommuniziert habe und von denen ich lernen durfte.

... I love communication - and am delighted every day about all the opportunities it offers us. Thanks to everyone I've communicated with and had the opportunity to learn from.

Nachdem ich in den 90er Jahren für verschiedene Werbeagenturen gearbeitet habe (Schreiben, Konzeptentwicklung, kreative Strategien), begann ich '96 an der Designakademie Berlin Kommunikationsdesigner zu unterrichten (seitdem unterrichte ich tatsächlich) und mich selbstständig zu machen. Das Geschäft wuchs und verlagerte sich neben den klassischen Aufgaben mehr und mehr in Richtung Strategieentwicklung, Beratung und Coaching. 1998 begann ich für eine der ersten Internetagenturen in Berlin mit Internetkonzeption und baute dort die gesamte Konzeptionsabteilung auf. Ich unterrichtete in verschiedenen Unternehmen, wie man sinnvoll, in diesen damals neuen Medien schreibt. Und verfasste Texte für die Vorfahren von Siri und Alexa. Seitdem habe ich sowohl in der Off- als auch in der Online-Kommunikation gearbeitet und weiß, wie sich beides ergänzen kann.

After working for various advertising agencies in the 90's (writing, concept development, creative strategies), I started teaching communication design at the Design Academy Berlin in '96 (I've actually been teaching ever since) and started my own business. The business grew and shifted more and more towards strategy development, consulting and coaching in addition to the classic tasks. In 1998 I started to work for one of the first internet agencies in Berlin with internet conception and built up the whole conception department there. I taught various companies how to write sensibly in these then new media. And wrote texts for the ancestors of Siri and Alexa. Since then, I've worked in both off- and online communications and know how the two can complement each other.

Meine Arbeitsweise ist immer individuell, freundlich, behutsam, zuverlässig, fundiert, tiefgründig und mit Sorgfalt und Engagement. Ich bin bereit dazu zulernen (auch wenn das nicht immer einfach ist), und entwickle mich ständig weiter – auch durch Weiterbildungen, mindestens viermal im Jahr. Ich arbeite für Menschen, Projekte, Unternehmen und Universitäten – mit meiner Aufmerksamkeit, meinem Verstand, meinem Wissen, meiner Erfahrung, meiner Hellsichtigkeit, meinem Herzblut, meiner Kreativität, meinem Humor und meiner Freude. Der Name MEERESLEUCHTEN verdeutlicht, wie mein Arbeiten funktioniert und welchen Effekt es hat.

My way of working is always individual, friendly, gentle, reliable, deep and with care and commitment. I'm willing to learn (even if it's not always easy), and I'm constantly developing myself - also through further training, at least four times a year. I work for people, projects, companies and universities - with my attention, my mind, my knowledge, my experience, my clairvoyance, my heart, my creativity, my humor and my joy. The name MEERESLEUCHTEN = sea lights makes clear how my work works and what effect it has.